Pro znalce VBscriptu vytvořil Microsoft zajímavou stránku s popisem, jak nahradit jednotlivé příkazy z VBscriptu commandlety Powershellu.

http://technet.microsoft.com/en-us/library/ee221101.aspx